婦女求助熱線 Women’s Helpline

The HKFWC's Women's Helpline is Hong Kong's first hotline for women. Since May 1981, the helpline has provided emotional support to needy callers. Trained helpline counselors, many of whom have similarly experienced trouble in their lives, respond to callers' questions on marital issues and refer them to social services. We provide Helpline Services On-the-job Training and Sharing Sessions to all counsellors. The topics include updated information on social resources and family law, case sharing, etc. Calls made outside these hours will be transferred to the social resources information system of the helpline. The HKFWC seeks to assist in identifying ways to solve their problems, develop themselves, and consequently enhance their capacity for problem-solving at times of adversity.

香港婦女協會的婦女求助專線是香港第一條專門針對女性的專線。自 1981 年 5 月以來，該熱線一直為有需要的呼叫者提供情感支持。經過訓練的熱線諮詢員會解答來電者關於婚姻問題的疑問，並將他們轉介給社會服務機構，其中許多人也經歷過類似的生活困境。我們為所有輔導員提供協助專線服務、在職訓練和分享會。主題包括社會資源及家事法最新資訊、個案分享等，非上述時間來電專線，將會轉接至專線的社會資源資訊系統。香港婦女福利協會致力於幫助他們找到解決問題的方法、發展自己，從而提高他們在逆境中解決問題的能力。